L'Estonia ribattezzerà la città russa/Collage 24 Channel

L'Estonia ha deciso di sbarazzarsi dell'eredità imperiale della Russia nella propria lingua. Seguendo l'esempio dei suoi vicini – Polonia, Lituania e Lettonia – il paese intende cambiare il nome della città di Kaliningrad.

L'Estonia si è assunta attivamente il compito di ripulire la propria lingua dalla influenze imperiali del paese aggressore. Vogliono chiamare di nuovo la Kaliningrad russa Konigsberg.

Vogliono rimuovere il nome sovietico della città

È noto che la commissione per gli affari esteri del governo estone ha proposto di utilizzare un nome diverso per la città di Kaliningrad. La proposta corrispondente dovrebbe essere presa in considerazione dalla Mother Language Society.

La commissione ritiene che Kaliningrad dovrebbe restituire il suo nome storico: Koenigsberg.

Come Koenigsberg è diventato Kaliningrad

L'attuale Kaliningrad russa è la città tedesca di Königsberg. Tuttavia, nel 1945, in seguito alla decisione della Conferenza di Potsdam (una conferenza dei leader dei tre stati vincitori della Seconda Guerra Mondiale: USA, URSS e Gran Bretagna), nonché sulla base dei trattati successivi, insieme al regione, passò sotto il controllo dell’Unione Sovietica. Nel 1946, la città fu ribattezzata in onore del vecchio rivoluzionario, il bolscevico Mikhail Kalinin.

Altri paesi baltici e la Polonia si erano già rivolti a un'iniziativa simile.

Così la Polonia ha già sostituito il nome Kaliningrad con la designazione tradizionale della città nella sua lingua. Ora si chiamerà Krulevets, rispettivamente, la regione stessa – Krulevetska. La Commissione linguistica esperta della Lettonia raccomanda di utilizzare il tradizionale nome baltico Karalyauchi in lettone. Intanto in Lituania vogliono chiamare Kaliningrad Karaliuchius.

In Ucraina stanno togliendo il “mondo russo” dalle strade

• Quindi nella capitale continua la ridenominazione su larga scala di strade, parchi e piazze con nomi legati all'impero o al patrimonio sovietico. In particolare, nel mese di luglio, le autorità cittadine hanno cambiato i nomi di 14 oggetti. Via Chelyuskintsev è stata trasformata in Via degli eroi del serpente, Prima corsia Krylov – Vicolo Bakhmutsky, Parco Alexander Sergeevich Pushkin – Parco Ivan Bagryany, Piazza Valery Chkalov – Piazza Literaturny, Vicolo Vatutinsky – Vicolo Zazimsky, Via Sovkhnoznaya – nel Danubio.
• In precedenza, tre stazioni della metropolitana erano state derussificate a Kiev. “L'Amicizia dei Popoli” è stata chiamata “Zverinetskaya”, “Piazza Leone Tolstoj” è stata ribattezzata “Piazza degli Eroi ucraini”, “Viale Pravdy”, ancora in fase di progettazione, diventerà “Varsavia”.