La Giornata internazionale della donna in Ucraina, così come in tutto il mondo, si celebra ogni anno l'8 marzo. Fino a poco tempo fa associavamo questa festa ai tulipani e alla primavera, cosa di cui, tra l'altro, gli imprenditori dei negozi di fiori sono particolarmente contenti.

Per quanto riguarda l’8 marzo, nel nostro Paese si discute da diversi anni. Alcuni sono favorevoli alla sua abolizione a causa della percezione stereotipata della “vacanza dei fiori e della bellezza”, altri — per ripensarci, perché questo è un appuntamento sulla lotta delle donne per i propri diritti. Ma c'è anche chi si accontenta di qualsiasi formato, soprattutto perché è un giorno libero a livello statale.

ICTV Facts ha parlato con uno storico, candidato in scienze storiche e capo del Dipartimento interregionale nordorientale dell'Istituto ucraino per la memoria nazionale di Maria Takhtaulova sulla storia della Giornata internazionale per i diritti delle donne.

Ora guardo

Storia 8 marzo — Giornata internazionale della donna

Come sapete, le donne in Europa e negli Stati Uniti hanno ripetutamente manifestato contro la discriminazione e hanno creato le proprie comunità già nel XIX secolo. Nella maggior parte dei paesi del mondo, le donne sono state private di una parte significativa dei loro diritti, in particolare non hanno potuto partecipare alle elezioni. Tra le altre cose, hanno chiesto la parità di retribuzione tra le donne e gli uomini.

Un gruppo di suffragette picchetto davanti alla Camera dei Comuni in Gran Bretagna.

Per quanto riguarda la festa in sé, l'8 marzo ha avuto origine nel 1910 alla Seconda Conferenza internazionale delle donne socialiste a Copenaghen. I suoi partecipanti hanno sostenuto la proposta della socialista tedesca Clara Zetkin di celebrare ogni anno la Giornata della donna all'inizio di marzo con manifestazioni.

– Ma esiste anche una versione sugli eventi di New York del 1857, dove si presume ci sia stato uno sciopero dei lavoratori. E anche degli eventi di New York del 1908 riguardanti lo sciopero delle donne socialiste. Ora queste versioni riguardanti New York non sono prese seriamente in considerazione dai ricercatori. In particolare, si ritiene che sia stato l'incontro di Copenaghen a gettare le basi per l'8 marzo e Clara Zetkin vi ha aderito attivamente. E le manifestazioni in questo giorno sono diventate tradizionali per l’Europa, — dice Maria Takhtaulova.

Per quanto riguarda l'allora impero russo, questa giornata non acquisì molta portata lì. Lo storico nota che la società patriarcale dell'impero non contribuì in alcun modo a ciò.

L'8 marzo fu celebrato per la prima volta nell'impero russo nel 1913 su iniziativa del RSDLP(b), e nel 1914 — per la prima volta sul territorio ucraino. In questo giorno, per le strade di Kiev sono stati distribuiti proclami che invitavano le lavoratrici a scioperare il 23 febbraio (8 marzo secondo il calendario gregoriano) per protestare contro l'oppressione delle donne.

È interessante notare che la rivoluzione russa iniziò il 23 febbraio 1917, che secondo il nuovo stile cade l'8 marzo. Takhtaulova osserva che poiché i bolscevichi credevano che il loro cammino verso il potere iniziasse l'8 marzo, questa festa acquisì ulteriore simbolismo per loro e per i comunisti.

Per la prima volta dopo la fine della prima guerra mondiale e della rivoluzione, nel 1921, durante la Seconda Conferenza delle donne comuniste, si decise di celebrare la Giornata internazionale della donna l'8 marzo. Ma in URSS divenne ufficialmente giorno libero solo nel 1965.

Dal contadino collettivo all'eroina madre e alle vacanze di primavera

Sotto il regime totalitario di Mosca, un'evoluzione peculiare di questa festa è stata osservata sul territorio degli stati schiavi. Inizialmente, la propaganda diffuse agitazioni che invitavano le donne a rovesciare la “schiavitù in cucina”; e incoraggiare le persone a lavorare nelle fabbriche e nelle fattorie collettive.

Poster di propaganda sovietica dell'8 marzo 1932. Autore del poster di propaganda: Boris Deikin

I bolscevichi perpetuarono il mito secondo cui avrebbero concesso alle donne ucraine tutti i diritti e le libertà, ma, come dimostra la storia, questa affermazione è lontana dalla verità. Infatti, già all'inizio delle attività della Rada centrale ucraina, tra i suoi 115 membri c'erano già 11 donne. E almeno dalla metà del XIX secolo. in Ucraina, le donne giocavano un ruolo di primo piano nella vita sociale e politica.

Ma negli opuscoli bolscevichi, alle donne, comprese le ucraine, veniva ricordato che la loro presunta uguaglianza era stata raggiunta “non grazie alla rumorosa lotta liberale” delle suffragette&# 8221;, e “grazie alla vittoria del proletariato”.

Nel suo articolo Volantini e appelli bolscevichi nei periodici con scritte femminilila storica Marina Voronina sottolinea che tra le falsificazioni classiche figura l'appello dei comitati provinciali del Partito Comunista Ucraino nel 1920 a tutte le donne lavoratrici:

— Chi le ha dato la libertà su base di uguaglianza con un uomo? Chi ha costruito case per le donne in travaglio, dove con calma, senza preoccuparsi del futuro, con l'aiuto di un medico, dà alla luce bambini sani, futuri combattenti per la libertà? Chi ha costruito un asilo nido dove può mandare i suoi figli mentre lavora, sicura che suo figlio sia sotto una buona supervisione? Chi ha costruito orfanotrofi dove nessun sciatto o teppista sarebbe uscito per fare del male alla madre? Il governo sovietico ha fatto tutto questo!

Tornando alla trasformazione della festività, Takhtaulova osserva che gli slogan sulla rivolta delle donne contro la “schiavitù in cucina” Già tra la fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30 si trasformarono in doppi carichi. Dopotutto, le donne, avendo presumibilmente ricevuto il diritto di scelta, in realtà non avevano questa scelta. I bolscevichi avevano bisogno di lavoratori e li organizzarono in questo modo.

— Dopo l'Holodomor, l'8 marzo si è verificato un certo cambiamento nella visione della funzione della donna. Cioè, era necessario ripristinare il patrimonio genetico, dare alla luce nuovi militari e, di conseguenza, si cominciò a parlare meno dei diritti delle donne e ci fu uno spostamento verso il patriarcato, — dice lo storico.

Biglietto d'auguri sovietico per l'8 marzo

Ciò era particolarmente evidente durante il tardo stalinismo, quando L’aborto fu vietato e si parlò sempre più delle donne come madri. Tuttavia, il passaggio finale all'interpretazione di questa festa come una festa di bellezza, madre e nonna, dice Takhtaulova, avvenne a metà degli anni '60, quando l'URSS decise di rendere l'8 marzo un giorno libero.

< p>— Evidentemente c'è già una trasformazione qui. Quindi la forma della vacanza che esiste ora sarà finalmente stabilita. Questa è una donna, primavera, bellezza, madre, nonna. A partire dagli anni '70, la festa della donna penetra nelle scuole e si trasforma finalmente in una festa della mamma, dei fiori e dei dolci. E un must have — Sono cartoline che i bambini disegnavano per le loro mamme negli asili e nelle scuole. Non si parla di diritti né di lotta per ottenerli, — dice.

Nel 1975, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha dichiarato l’8 marzo una giornata dedicata a celebrare i successi delle donne in tutte le sfere della vita e a protestare contro i residui di disuguaglianza. L'URSS non ha avuto nulla a che fare con la comparsa di questo giorno, quindi non è una festa comunista o sovietica, anche se in seguito è entrata in una sorta di “canone delle festività del popolo sovietico”.

Discussione su la celebrazione dell'8 marzo in Ucraina

Ci sono diverse idee riguardo all’8 marzo nella società ucraina. Una parte della società vede questo come un residuo dell’Unione Sovietica e preferisce escluderlo dal nostro calendario festivo. Mentre altri credono che questa giornata debba essere restituita alla sua vera essenza di lotta per i diritti delle donne.

Marcia delle donne a Kiev, 8 marzo 2021. Foto: UNIAN

La discussione continua anche se lasciarlo come giorno libero o renderlo un giorno lavorativo, ma finora non c'è consenso.

Nel 2023 è stata condotta un'indagine a Dii. La maggioranza degli utenti (1,3 milioni) ha poi votato per mantenere l'8 marzo come giorno libero. E più di 703mila si sono espressi a favore della sua realizzazione. Ma data la legge marziale, in Ucraina non ci sono comunque giorni festivi, quindi per ora la questione è rinviata.

— Si parla anche di sostituire le festività dell'8 marzo con il Giorno di Shevchenko o qualcos'altro. Secondo me questo non funzionerà, lasciamo Shevchenko a Shevchenko e a tutti noi, il nostro padre della nazione. Ma anche qui l’8 marzo è necessaria una discussione più ampia. Non c'è bisogno di inventare nulla riguardo alla festa della mamma. A maggio nel calendario ucraino si celebra la Festa della mamma.

Nel mondo, l'8 marzo rimane un giorno festivo in molti paesi post-sovietici. Russia, Bielorussia, Corea del Nord, Azerbaigian, Armenia, Angola, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Cambogia, Congo, Laos, Mongolia, Nepal, Uganda hanno trascorso una giornata libera.

Foto: Unsplash

Negli Stati Uniti e nei paesi dell'UE L'8 marzo generalmente non è una festa, ma il formato della sua celebrazione è diverso. Ad esempio, si stanno svolgendo manifestazioni in Italia e Francia. Ma in Giappone non esiste l'8 marzo vero e proprio, ma durante la prima settimana di primavera si svolge un festival per gli amanti delle bambole Hinamatsuri.