Il Commissario per la protezione della lingua nazionale, Taras Kremen, ha spiegato che l'artista popolare Andrey Danilko (Verka Serduchka) ha il diritto di eseguire brani in lingua russa tratti dal suo repertorio.
Il difensore civico per la libertà di parola ne ha parlato in un'intervista rilasciata al quotidiano Glavkom.
Scandalo linguistico con Verka Serduchka
Ha sottolineato che non si sono verificate violazioni durante l'esecuzione dei brani.
Ora sto guardando
— La lingua degli eventi culturali, artistici e di intrattenimento è la lingua di Stato, ma questa disposizione non si applica all'esecuzione o alla riproduzione di canzoni. Si può già affermare che non vi sono state violazioni quando un cittadino ucraino ha riprodotto canzoni, poiché le sue azioni non sono vietate dalla legge, — ha osservato Kremen.
Allo stesso tempo, il difensore civico ha osservato che gli organizzatori dei concerti potrebbero porre domande in merito alla lingua in cui sono stati annunciati i titoli delle canzoni, sono state fornite informazioni di riferimento e sono stati distribuiti biglietti e poster.
“Andrey Danilko è soggetto a sanzioni in Russia e, per quanto ne so, sta aiutando le nostre Forze Armate”, ha detto Kremne.
Ricordiamo che in precedenza era stato diffuso sui social network un video del concerto di Verka Serduchka del 13 giugno, in cui erano state eseguite canzoni in lingua russa. Ciò aveva suscitato indignazione tra una parte del pubblico, che aveva presentato reclami al difensore civico per la lingua.
Anche l'artista Andrey Danilko, che si esibisce sotto l'egida di Verka Serduchka, ha dichiarato che non tradurrà i suoi successi in lingua russa. Ha anche ammesso di stare lavorando a un nuovo repertorio in lingua ucraina.
Danilko non tradurrà i successi in lingua russa di Verka Serduchka perché, a suo dire, il lavoro non avrà successo.