In Cina, la foto di due atleti cinesi che si abbracciano dopo una gara è stata censurata. Il motivo era che i numeri sui pantaloncini degli atleti facevano involontariamente riferimento al massacro di piazza Tiananmen del 1989.

Dopo la finale dei 100 metri a ostacoli femminili ai Giochi asiatici di Hangzhou, Lin Youwei e Wu Yanni si abbracciarono. Lin ha vinto l'oro in 12,74 secondi.

La foto, che è stata censurata in Cina, mostra che Lin correva nella corsia sei, e di conseguenza aveva quel numero, e Wu — il quarto.

Attualmente sto guardando

6/4 — è un riferimento comune al massacro di piazza Tienanmen della mattina del 4 giugno 1989. I riferimenti agli omicidi e alle proteste che li hanno preceduti sono rigorosamente controllati in Cina e rimossi da Internet.

I post sul servizio di microblogging cinese Weibo che menzionavano due atleti che si abbracciavano venivano visualizzati come quadrati grigi invece di una foto.

Il quotidiano Guardian rileva che la censura non è stata totale. Alcuni articoli di notizie cinesi hanno pubblicato immagini di atlete abbracciate, insieme ai loro numeri di corsia.

Nel 2017, la direzione di Weibo ha assunto 1.000 “osservatori” che registrano contenuti “pornografici, illegali” e dannosi… contenuto.

Cosa è successo in piazza Tiananmen?

Il 4 giugno 1989, in piazza Tiananmen a Pechino, l'esercito della RPC usò la forza per disperdere una manifestazione di massa. I carri armati sono stati portati in piazza e hanno aperto il fuoco, mentre i mezzi corazzati hanno letteralmente schiacciato i manifestanti.

Il numero delle vittime è stimato a più di 10mila persone. La dispersione sanguinosa e forzata dei manifestanti seguì sette settimane di proteste politiche a partire dalla metà di aprile 1989.

Il massacro di piazza Tiananmen è ancora una questione delicata in questo paese. Le autorità cinesi vietano qualsiasi tentativo di onorare la memoria delle vittime di quegli eventi e i riferimenti ad essi vengono brutalmente censurati. Ciò è particolarmente vero per le critiche mosse allora alle azioni ufficiali di Pechino.