“Rifugiati inadeguati” e ridicolo dell’UE: come la propaganda russa diffonde discorsi di odio in Germania

Il fondatore di Telegram ha detto di non avere dipendenti e server nella Federazione Russa. Tuttavia, non è così.

TikTok e Telegram sono diventati i principali strumenti per diffondere disinformazione sull'Ucraina e sulle decisioni che influenzano il destino dei rifugiati, ha affermato TSN.ua. raccontato al Center for Collaborative Investigative Journalism. Gli investigatori hanno analizzato account legati alle leggi russe e tedesche.

Telegram: un gioco di odio

“Sia Telegram che il suo fondatore Pavel Durov hanno dichiarato di non avere dipendenti in Russia. Ma abbiamo trovato la conferma che lo fanno. Inoltre, alcuni server dell'azienda rimangono in Russia”, ha affermato Artem Starosek, fondatore dell'agenzia OSINT Molfar.

Inoltre, i russi hanno cambiato nel tempo il loro approccio alla diffusione della disinformazione. Se prima scrivevano solo in russo, ora fanno di tutto affinché il messaggio sembri scritto da ucraini.

In Germania il problema Telegram assume altre caratteristiche, perché si tratta di un messenger in cui ci sono molti gruppi e chat chiuse, sia per i russi in Germania che per i rifugiati ucraini.

Principali argomenti che si diffondono tra i russi in Germania: “neo-nazismo in Ucraina”, critica all'UE e demonizzazione dei rifugiati.

Uno dei più notevoli è il canale Telegram “Cancellor's Daddy”.

La sua autrice Polina Mayak rilascia spesso interviste ai propagandisti e afferma di vivere in Germania .

Un altro propagandista è Gregor Spitzen, che si definisce giornalista indipendente e politologo della città di Rostock e recensisce la stampa sul suo canale Telegram “Mecklenburger Petersburger”. La sua pratica principale è quella di tradurre qualsiasi materiale in lingua tedesca dove c'è scetticismo nei confronti dell'Ucraina, dell'unità dell'UE o dove c'è la necessità di insabbiare il governo russo. Ma è interessato anche al tema dei rifugiati. L'attivazione è stata particolarmente evidente dopo l'inizio della discussione in Ucraina sulla nuova legge sulla mobilitazione.

In questo momento, sul suo canale è apparsa la seguente chiamata: “Amici dalle grandi città tedesche! Berlino, Amburgo, Monaco, Francoforte. Da oggi in Europa è iniziata una sorta di burocrazia infernale con i rifugiati ucraini dopo che il governo di Kiev ha introdotto una nuova rete controllo degli strumenti. Una serie di video dalla Spagna, dalla Repubblica Ceca e da altri paesi in cui le persone fanno la fila per ottenere nuovi documenti, perché i servizi consolari non vengono più forniti a chi non è registrato per il servizio militare. Abbiamo bisogno di video dalla Germania.”

Dai contenuti di intrattenimento alla propaganda su TikTok

Ad esempio, una guida di lingua russa con il soprannome di TikTok LidiiaBerlin, prima dell'invasione su vasta scala, distribuiva intrattenimento e contenuti educativi sulle città tedesche, offrendo i suoi servizi.

Ma poi è apparsa un'altra strategia: analizzare le leggi per Ucraini con status di protezione temporanea.

Ma poi è apparsa un'altra strategia: analizzare le leggi per gli ucraini con status di protezione temporanea.

Quindi, all'inizio, la donna che parla russo nel video e pronuncia la parola “ucraini” con l’enfasi sbagliata ha intimidito i rifugiati dicendo che “tutti i pagamenti saranno loro tolti”. Discussioni come queste hanno contribuito a suscitare commenti e suscitare polemiche.

Anche la diaspora russa in Germania è diventata subito più attiva, lasciando commenti secondo cui “i russi onesti in Germania vivono 20-30 anni e pagano le tasse”. Ma la maggior parte degli ucraini non si è lasciata ingannare dalla disinformazione e ha posto domande giuste: “Dove posso leggere informazioni su questa procedura? Che tipo di legislazione è questa?”

Non appena la donna ha aggiunto gli insulti al video, sono diventati ancora più popolari. Pertanto, TikTok sui “rifugiati ucraini inadeguati che non vogliono lavorare” ha ricevuto più di 500mila visualizzazioni.

Allo stesso tempo, ha invaso l’interpretazione degli eventi politici in Germania. Ha descritto il suo canale YouTube con contenuti simili come “Notizie tedesche con Lydia. Il primo canale di notizie in Germania.” Attraverso una firma Paypal e un collegamento a Instagram si possono trovare su LinkedIn “esperti” di ampio profilo. Lì è chiaramente firmata come “guida russa a Berlino”.

Dalla metà del 2023, gli account offrono sempre più spesso video su altri argomenti, che la donna registra per le strade di Berlino. Dal 2024 ha iniziato a parlare di tutto, dalla “magia del caso” alla discussione sulle “armi di ritorsione” e sui progetti della Germania nazista.

Chi è responsabile della diffusione di odio e come?

In Germania, l’incitamento all’odio è regolato da diverse leggi, in particolare dal Codice Penale (Strafgesetzbuch) e dalla Legge sulla Protezione della Rete (NetzDG), introdotta nel 2017. NetzDG richiede ai social network con una base di utenti significativa in Germania (oltre 2 milioni, come Facebook, Instagram, X e YouTube) di rimuovere immediatamente i contenuti illegali, inclusi incitamenti all’odio e notizie false. Ovviamente TikTok e Telegram sono più difficili da controllare.

“Telegram non è moderato. L'unica cosa è che monitorano la pornografia e le segnalazioni di droga. E questo non sempre ha molto successo. Ma Telegram è diventata una delle principali fonti di informazione sulla guerra della Russia contro l'Ucraina e sulla geopolitica”, ha affermato Yulia Dukach, analista di dati e capo del gruppo di monitoraggio della disinformazione Texty.org.ua.

In risposta a questa domanda infatti, il rappresentante di Telegram Remy Vaughn ha cercato di giustificarsi dicendo che “Telegram è una piattaforma di messaggistica, non una piattaforma di social network.”

“Telegram è una piattaforma che sostiene il diritto all'espressione pacifica e alla libertà di parola. Tuttavia, i contenuti che violano i nostri termini vengono accuratamente rimossi dai moderatori. Ciò include l'incitamento alla violenza, la condivisione di informazioni private e la pornografia illegale”, ha aggiunto Vaughn.

< h2>Chi aiuta i rifugiati ucraini?

Presso la sede bavarese del Meldestelle REspect! Esiste un modulo speciale per segnalare i discorsi di odio. L'organizzazione attirò anche lavoratori che parlavano ucraino e russo. Alla fine del 2023, l'iniziativa aveva ricevuto 1.905 messaggi relativi alla guerra della Russia contro l'Ucraina.

Quando un utente invia un messaggio, un team lo esamina per decidere se costituisce un reato penale e se la richiesta dovrebbe essere inviato alla polizia. In caso contrario, gli esperti potrebbero suggerire un'altra soluzione, come richiedere la rimozione dalla piattaforma dei social media.

“Ci sono contenuti che possono essere considerati discriminatori, ma di per sé non sono illegali. La libertà di parola è un diritto molto importante sancito dalla Costituzione tedesca. Ma l'incitamento e l'incitamento alla violenza non sono più un'opinione, ma piuttosto un reato che può avere conseguenze”, ha affermato Ahmed Gaafar, direttore dell'organizzazione.

Si è scoperto che anche in un paese in cui esistono leggi severe, è ancora difficile perseguire penalmente chi lo distribuisce. Ad esempio, il commento sopra riportato sui “rifugiati inadeguati” non è considerato diffusione di discorsi di odio, ma piuttosto espressione della propria opinione. Un'altra cosa è la componente propagandistica di molte campagne informative su Telegram o TikTok – e la Germania dovrà ancora affrontare questo problema.

Ricordiamo che il servizio di sicurezza mette in guardia dalla diffusione di campagne e-mail su larga scala nel mondo indirizzi email degli ucraini.

Autore: Olga Konsevich< /p>