Rosh Hashanah è un momento di rinnovamento: ecco perché i chassidim vanno a Uman anche durante la guerra in Ucraina

Ogni anno migliaia di chassidim vengono a Uman (regione di Cherkasy) per celebrare Rosh Hashanah — Capodanno ebraico. Quest'anno si celebrerà dal 2 al 4 ottobre.

ICTV Facts ha deciso di scoprire più in dettaglio chi sono i chassidim, come le tradizioni del chassidismo sono collegate con l'Ucraina e perché i pellegrini si recano a Uman ogni anno anche durante una guerra su vasta scala.< /p>

Ricercatore senior del Dipartimento di studi ebraici della Biblioteca nazionale dell'Ucraina intitolato a V. I. Vernadsky, presidente dell'Associazione ucraina di studi ebraici Vitaly Chernoivanenko ha risposto a queste e ad altre domande.

Ora guardo

Cos'è il chassidismo e chi sono i chassidim

Il chassidismo — questa è una delle direzioni del giudaismo, che ebbe origine nel XVIII secolo come nuova alternativa di quel tempo.

— In generale, la religione ebraica è molto colorata e diversificata. Evidenzia direzioni diverse. Chassidismo — questa è una delle direzioni del giudaismo apparse nel XVIII secolo. Il chassidismo appare inizialmente nelle terre ucraine come parte della Confederazione polacco-lituana. Pertanto, il chassidismo è direttamente collegato con l’Ucraina, — ha notato.

Un Hasid (tradotto dall'ebraico — devoto, pio, sostenitore, seguace) è considerato una persona profondamente immersa nella Kabbalah — insegnamento spirituale mistico-filosofico del giudaismo.

Uno dei principi chiave del chassidismo — connessione con leader spirituali (tzaddik o rebbe), che sono considerati intermediari tra i credenti e Dio.

— Ma poi il chassidismo cresce, e i discepoli del fondatore del chassidismo, Israel ben Eliezer (alias Besht), trovarono varie direzioni all'interno del movimento chassidico stesso. Sono geograficamente rappresentati in modo molto ampio e non si limitano solo alle terre ucraine. Ma il chassidismo si sta sviluppando attivamente anche nelle terre ucraine, se parliamo ulteriormente, ad esempio, del XIX secolo, in particolare del chassidismo di Bratslav, il cui fondatore fu il rabbino Nachman, — ha spiegato Vitaly Chernoivanenko.

Perché i chassidim celebrano Rosh Hashanah a Uman

Uno dei leader spirituali, vale a dire Tsaddik Rabbi Nachman di Bratslav, considerato il fondatore del chassidismo di Bratslav, è sepolto a Uman.

Tsaddik Nachman è il pronipote del fondatore del chassidismo, Besht. È nato a Medzhybizh (ora — regione di Khmelnitsky).

— Il rabbino Nachman è infatti nato a Medzhibozh, dove ha trascorso la sua infanzia. Ma poi lui, come rabbino, come maestro spirituale, viaggia in un certo modo. In generale, gli insegnanti chassidici istituiscono tribunali con i loro seguaci e credenti, trasformandosi in tzaddikim (letteralmente “giusti”), cioè leader spirituali per determinate direzioni. Il rabbino Nachman ha trascorso diversi anni in diversi tribunali, in particolare a Bratslav.

Se guardi più in generale a come vengono chiamati i vari insegnanti chassidici in letteratura, ad esempio, Rabbi Nachman di Horodenka, Rabbi Levi Yitzchak di Berdichev, Rabbi Dov-Ber di Mezhirich, Rabbi Nachman di Bratslav, cioè da qualche parte. Dove soprattutto si assicurava una certa fama a questo o quel maestro spirituale, dove era una figura notevole. La zona preferita del rabbino Nachman era Bratslav, — ha osservato Vitaly Chernoivanenko.

Il rabbino Nachman si stabilì a Uman poco prima della sua morte. Voleva onorare la memoria del tragico evento durante la Koliivshchyna, conosciuta come la tragedia di Uman, avvenuta nel 1768.

Allora migliaia di ebrei che vivevano a Uman rifiutarono di cambiare la loro fede e accettarono una morte terribile .

— Oggi a Uman vanno persone diverse, per lo più religiose, ma di direzioni diverse. Chassidismo di Bratslav — questa è la loro storia. Cioè, questa storia inizialmente non riguarda tutto il chassidismo. Perché è successo questo tra questi chassidim? Questa è una tradizione perché il fondatore del loro movimento, Rabbi Nachman, trascorse gli ultimi anni della sua vita a Uman. È morto lì. La sua tomba si trova ancora qui. In generale, il chassidismo ha una tradizione di pellegrinaggio ai luoghi di sepoltura dei suoi fondatori e insegnanti. questo è un fenomeno comune,— disse.

Rabbi Nachman comandò ai suoi discepoli di venire alla sua tomba dopo la sua morte e pregare. E il momento migliore per farlo è Rosh Hashanah.Morì il 16 ottobre 1810.

— Durante la tragedia di Uman morirono molti ebrei locali. Quando il rabbino Nachman arrivò a Uman, fu portato nelle tombe dove furono sepolti gli ebrei morti durante la Koliivshchina. Fu molto commosso e disse che era destinato ad essere sepolto qui, calmando così gli animi degli ebrei innocenti uccisi. Cioè, la sua anima aiuta le loro anime a trovare la pace. E questo è un pensiero piuttosto mistico.

Il presidente dell'Associazione ucraina di studi giudaici ha spiegato perché il rabbino Nachman ha comandato che le persone si recassero alla sua tomba durante Rosh Hashanah.

— Rosh Hashanah — Questo è il nuovo anno per l'ebraismo, un momento di rinnovamento. Cioè, la vita è presentata dai chassidim come un certo ciclo. Questo è un processo che richiede costante aggiornamento e auto-miglioramento. Rosh Hashanah sembrava il momento migliore per questo, perché in diverse culture ci sono idee secondo cui il nuovo anno dovrebbe portare una sorta di rinnovamento nella vita di una persona, — condiviso da Vitaly Chernoivanenko.

Perché i chassidim vanno a Uman, nonostante i rischi di guerra

— Risponderei molto brevemente, ma partendo da un’affermazione filosofica. Dobbiamo capire in generale cos'è un pellegrinaggio, chi è un pellegrino. Questa è una persona religiosa con una certa fede, idee e credenze. Se sono abbastanza potenti e solidi, allora è difficile trovare ostacoli alla fede. Né ora le condizioni di un’invasione su vasta scala, né la pandemia, che rappresentava anche una certa sfida, hanno impedito ai Hasidim di venire a Uman, — ha osservato.

Foto: UNIAN

Poiché Rabbi Nachman di Bratslav ordinò ai suoi seguaci di recarsi al suo luogo di sepoltura, i chassidim cominciarono ad arrivare alla tomba già nel primo anniversario della sua morte. nel 1811.

— Vennero più tardi, fino alla fine dell'Impero russo, e per qualche tempo dopo. E hanno provato a venire durante l'Unione Sovietica. Ci sono stati alcuni casi del genere, ovviamente, ma non diffusi. Semplicemente non c'erano molti follower. La stessa Unione Sovietica rappresentava già un ostacolo e non tutto dipendeva dai chassidim. Immaginate come un cittadino dello Stato di Israele in epoca sovietica sarebbe venuto in un paese totalitario per un pellegrinaggio religioso? Sarebbe assolutamente fantastico, — crede.

Se parliamo del moderno fenomeno del pellegrinaggio nell'Ucraina indipendente, allora i seguaci del chassidismo di Bratslav vengono a Uman soprattutto, ma non solo.

— Come sapete, un devoto musulmano deve fare un pellegrinaggio alla Mecca almeno una volta nella vita. Inoltre, per un seguace degli insegnamenti di Rabbi Nachman, è obbligatorio un pellegrinaggio a Uman. Ma vengono anche rappresentanti di altre correnti ebraiche, non chassidiche, a volte anche persone non religiose, per le quali questa è un'opportunità, come diremmo ora, di frequentarsi.

Ad esempio, una volta siamo andati in India con lo scopo di ricerca spirituale. Per alcuni, allo stesso modo, Uman è un luogo dove cercano le verità spirituali, mentre altri ci vanno semplicemente come in vacanza: per divertirsi, bere un bicchiere, cantare, ballare. Questo se parliamo del quadro reale, — ha detto Vitaly Chernoivanenko.

Quali difficoltà dovranno affrontare i Hasidim?

Il Ministero degli Affari Esteri quest'anno, come negli anni precedenti, a partire dal 2022, dall'inizio di un'invasione su vasta scala, avverte lo Stato di Israele e i pellegrini, che non possono garantire la sicurezza al 100% a causa della possibilità di attacchi missilistici e droni.

— Il 2024, si potrebbe dire, non è più un caso unico. Questo non è più il 2022 o il 2023, ma il terzo anno di una guerra su vasta scala. Le stesse difficoltà potrebbero già essersi presentate l'anno scorso e quello precedente, se si parla del fattore guerra, — ha notato.

Prima c’era stata una pandemia durante la quale erano in vigore alcune restrizioni. A volte si arrivava al punto che i chassidim si fermavano alla frontiera e aspettavano il permesso di entrare, sperando fino all'ultimo che almeno alcuni di loro potessero entrare, ha ricordato Vitaly Chernoivanenko.

Noi siamo parlando anche di questione logistica, dato che attualmente non esiste un servizio aereo diretto tra Israele e Ucraina.

— A proposito, non provengono solo da Israele, ma anche da paesi europei, come la Francia. Stanno arrivando pellegrini anche dall'America. Prima potevi volare a Kiev o Odessa e arrivarci da lì, poiché sappiamo che Uman si trova all’incirca a metà strada tra queste città. Ora devi volare in Polonia, Slovacchia, Ungheria e altri paesi confinanti con l'Ucraina, e da lì arrivarci via terra. Per quanto ne so, viaggiano principalmente attraverso la Polonia, — ha aggiunto.

Allo stesso tempo, sorge sempre la questione dei rischi interni e delle possibili incomprensioni con la popolazione locale, motivo per cui le forze dell'ordine ucraine pattugliano intensamente Uman durante Rosh Hashanah.

Allo stesso tempo, si pone sempre la questione dei rischi interni e delle possibili incomprensioni con la popolazione locale.

p> < p>— Ma ormai da diversi anni arrivano anche rappresentanti della polizia israeliana per aiutare le forze dell'ordine ucraine a mantenere l'ordine pubblico. Anche quest'anno non fa eccezione, — ha osservato Vitaly Chernoivanenko.

Come l'Ucraina può promuovere la consapevolezza delle tradizioni chassidiche

— Non abbiamo alcun confronto o incomprensioni significative. Sappiamo che la popolazione ucraina nel suo insieme non è antisemita. Anche tra gli ebrei i pregiudizi contro gli ucraini che avevano le generazioni precedenti stanno diventando un ricordo del passato. Tuttavia, le relazioni tra ebrei ed ucraini stanno migliorando. Il dialogo tra i popoli e le religioni continua, — ha affermato il presidente dell'Associazione ucraina di studi ebraici.

Secondo lui, l'educazione, l'educazione e, di conseguenza, l'illuminazione — questo è il modo migliore per conoscersi meglio.

— Ad esempio, in Ucraina esiste l'Associazione ucraina di studi ebraici. Esistono programmi educativi, in particolare un programma di master in studi ebraici presso l'Accademia Kiev-Mohyla, un programma di studi ebraici presso l'Università cattolica ucraina di Lviv. C'è chi parla agli ucraini degli ebrei, della cultura e della religione ebraica e forma anche specialisti in questo campo.

Secondo lui, l'Ucraina come Stato potrebbe e dovrebbe contribuire allo sviluppo di questi progetti, programmi e centri, che in realtà sono creati da appassionati.

— Perché è necessario? È importante creare più programmi e progetti affinché gli ucraini conoscano i diversi gruppi etnici e culturali storicamente associati alle terre ucraine. Ciò si tradurrà in un'unificazione ancora maggiore degli ucraini e, di conseguenza, in una migliore percezione reciproca, comprensione e rispetto reciproco.

Quali altri luoghi sono importanti per i chassidim, oltre a Uman

Oltre a Uman, in Ucraina ci sono molte città di pellegrinaggio chassidico. Tra questi — Medzhibozh, Vizhnitsa, Vladimir, Gadyach, Skvira e altri. Questi sono solo alcuni esempi, ma in realtà ci sono molti luoghi simili in cui sono sepolti insegnanti e mentori chassidici.

— Uman è probabilmente il più diffuso tra tutti i pellegrinaggi chassidici. Altri pellegrinaggi possono essere più modesti e tra alcuni, ad esempio, i pellegrinaggi possono difficilmente verificarsi o verificarsi molto meno frequentemente. È interessante notare che anche la geografia ucraina è piuttosto ampia. Questi sono la Podolia, la regione del Dnepr, la Volinia, la Galizia, la Bucovina.

I luoghi importanti per i chassidim non si trovano solo sul territorio dell'Ucraina. Ad esempio, ce ne sono anche in Polonia, Bielorussia e altri paesi.

Ciò che si sa sull'arrivo dei chassidim a Uman nel 2024

L'ambasciatore israeliano in Ucraina Michael Brodsky ha affermato che, secondo le previsioni, quest'anno arriveranno a Uman quasi il doppio dei chassidim rispetto al passato. Si prevede che arriveranno fino a 30mila pellegrini per celebrare Rosh Hashanah.

Ha spiegato questo dicendo che l'anno scorso c'erano ancora preoccupazioni per la situazione della sicurezza, anche se l'Ucraina insiste sul fatto che ora è scoppiata una guerra su vasta scala. continua.

— Ma poiché non è successo nulla di straordinario, credono che lì sarà al sicuro. Anche se continuiamo a dire che l’Ucraina generalmente non è il posto più sicuro al mondo. C'è una guerra in corso, tutto è possibile, — ha detto l'ambasciatore israeliano in Ucraina.

L'Ucraina non ha limitato in alcun modo l'ingresso dei pellegrini, ma Israele non può e non vuole farlo tecnicamente, quindi quest'anno decine di migliaia di chassidim stanno andando a Uman.

Per garantire la sicurezza durante Rosh Hashanah, è arrivato a Uman un distaccamento combinato di polizia dalle regioni adiacenti dell'Ucraina.

Foto: Polizia Nazionale

Secondo la Polizia nazionale ucraina, l'ordine pubblico a Uman è assicurato anche dal personale militare della Guardia nazionale ucraina, dai soccorritori del Servizio statale di emergenza, dal servizio medico del Ministero degli affari interni e da altri servizi.

< p>

Foto: Polizia nazionale

Allo stesso tempo, intorno A Uman è stato organizzato il turno di guardia del personale e delle attrezzature del distaccamento combinato del Servizio di emergenza statale.

In particolare, i sommozzatori hanno esaminato e ripulito il fondo del bacino da oggetti pericolosi, che verranno utilizzati durante le cerimonie religiose. Tra gli oggetti scoperti — resti di materiali da costruzione, rami, vetro e altro.

Foto: State Emergency Servizio

Come negli anni passati, la polizia israeliana verrà in Ucraina per contribuire a garantire l'ordine e la sicurezza dei chassidim a Uman.

I fatti dell'ICTV hanno raccolto simboli etradizioni della celebrazione di Rosh Ha-Shana nel 2024.

Tra questi — mangiando piatti tradizionali, in particolare mele con miele, simbolo del dolce Capodanno.

Durante Rosh Hashanah, i riti religiosi vengono eseguiti con il corno di ariete (shofar), il cui suono ricorda la chiamata divina al pentimento e al rinnovamento .