< /p>

A Borshchev, nella regione di Ternopil, il consiglio comunale ha deciso di ricostruire la tomba dei soldati caduti dell'esercito ribelle ucraino. Tuttavia, sul nuovo monumento, al posto della parola Heroes, è stata erroneamente incisa la parola Hero.

Questo difetto è stato scoperto dalla volontaria locale Kristina Yavorskaya, che ha parlato di questa curiosità nel suo post su Facebook.

Ha notato che era scioccata dallo stato del luogo, perché dopo la ricostruzione la tomba è rimasta in uno stato trascurato.

Ora stanno guardando

Il consiglio comunale ha speso i fondi del bilancio per la ricostruzione della tomba dei combattenti dell'UPA, tuttavia, secondo Kristina Yavorskaya, la situazione è “meravigliosa” dagli errori nelle parole alle erbacce sulla tomba.

Il consiglio comunale di Borshchiv ha affermato di non essere a conoscenza della presenza di errori sul monumento.

Il sindaco della città, Igor Chopik, ha detto che i fondi del monumento non sono stati stanziati dal bilancio della città, ma sono stati realizzati a spese dei benefattori. Ha inoltre notato di aver già avuto una conversazione con la società che ha prodotto la lastra e di aver commesso un errore nell'iscrizione.

— Entro la fine della settimana, sarà installata una nuova targa commemorativa installato sulla tomba. Nella città di Borshchev esiste un'azienda specializzata nella produzione di lapidi in granito. Sono stati loro a realizzare questa lastra, ma purtroppo non si sono accorti dell'errore nella parola. Tuttavia, hanno promesso di eseguire tutta l'elaborazione in modo assolutamente gratuito, — Chopik ha spiegato.

La tomba di sei soldati dell'UPA di Borshchev e dei dintorni fu eretta nel 1947, ma durante il periodo sovietico fu parzialmente distrutta. Dopo la dichiarazione di indipendenza dell'Ucraina, la sepoltura è stata restaurata in modo indipendente dai residenti locali e quest'anno il consiglio comunale ha ricostruito la tomba.